LCCライアンエアー 荷物・予約の注意とアドバイスや裏ワザなど。特に家族/子連れの方必読!

ヨーロッパに住んでいるなら決して無視はできないであろうエアライン、、、そう、かの悪名高き?有名なライアンエアー。私も数回乗った事があります。近い将来旅行を計画してまして、まさに今、ライアンエアーと格闘しています(苦笑)。ちょうどいいので、今回は特にファミリー向け/子連れ/または友達同士など、2人以上でライアンエアーを利用する人にピッタリな情報とアドバイスを書いてみます。 はじめに まず、この情報は私が個人で集めたものでいつルールが変わるか分かりません。予約を確実にする為にも、念のためご自分でライアンエアーに再確認しておいたほうが安全かと思います。こんなルールや予約方法がありますよ、という前置きの情報をここで読んでもらっているとイメージトレーニングしやすく予約時やライアンエアーと確認をとった時にスムーズに対応できると思います。   ライアンエアーの搭乗感想 ライアンエアーを調べるとでるわでるわの悪評の嵐 (^^;) 確かに周りのヨーロッパ人も「ライアンは乗らない」という人もチラホラいます。私は過去5−6回乗った事があますが(恐れていたよりも)なんというか、普通でした。 罰金も取られずに何事もなく乗れました。フライトアテンダントも結構愛想がよかったです。いい意味で拍子抜けしたというか。。。。 過去に比べて何となくルールが柔和された、というか前に比べてちょっと緩くなった気もします。 そんなにビビらなくても良かったかな、と思いました。   予約に関しての注意や裏ワザ 一人旅なら1枚のチケットを買うだけなんであまり問題がないんですけど、2人以上で旅する場合や子連れの場合。 ここでは 2人のチケットタイプを変えて予約したい場合 (1人は機内持ち込み荷物だけで1人は荷物をチェックインするとか) 0〜2歳の乳幼児、またそれ以上の子連れ、の予約時の注意 、、、についてのアドバイスを書きますね。これ、ものすごいややこしくて、公式サイトにも答えが書いてない。何度カスタマーに電話したことか、、、やっと理解したので私が把握している情報を書きますね。 ライアンエアー子連れ旅、注意する事 赤ちゃん連れの方。まず、予約する前に座席がいくつ必要になるか考えてください。0−2歳未満の乳児なら、座席は必要ありません。*でもちゃんと、Infantsのところに人数分数字を入れてくださいね。 しかし私の経験から言うと、赤ちゃんの場合、座席はケチらずに1個購入するほうがいいです。 乳児は同乗する大人の膝の上で過ごす事ができますが、あまりオススメはできません。ライアンエアーは通常のエアラインより座席幅が狭いです。もう一度言います。ものすごーーく狭いです。 ママ/パパと赤ちゃん。赤ちゃんは小さいとは言え、あの席に人間2人が座ると身動きできなくなります。前の席とスペースがキツキツなんです。それに、やれハンカチを出さないといけない、ティッシュをださないといけない、などいろいろ動かないといけないですよね。1時間以上のフライトだと辛いと思いますよ。2席とっちゃえば、1席は荷物置き場としても使えるし (<— これ、大きいです)子供を横に座らせる事も出来る。一番安いクラスのチケットいいので買って楽しましょう。   赤ちゃん連れの予約の仕方 それでは例として、このケースを取り上げてみましょう。 ママ:カオリさん、と赤ちゃん:花ちゃん 1歳。 問題その1。乳幼児の座席はどうやって予約するの?   カオリさんと娘の花ちゃん、2人でライアンエアーを予約しようと思っています。花ちゃんは2歳未満だけど、私のブログを読んで(^_^) カオリさんは花ちゃんの席も買おうと持っています。 注意:そのままライアンエアーでInfantsを選ぶと、乳幼児という意味なんで座席ナシの予約になります。 では、花ちゃんの座席も予約するにはどうしたらいいか、、、、? 裏ワザ的解決法: Adults を2名分、予約するんです。 そして、名前を記入するときは Extra Infant Comfort Seat を名前のところに入れます。 実際のライアンエアーからの回答:You need to book an extra adult seat and name it “extra infant comfort seat” and check this seat in with your own passport details. 。。。。ものすごい分かりにくいですよね、、、なぜAdultで予約しないといけないかというと、ライアンエアーは16歳以上の大人からでないと1人分から買えないんです。 だから無理矢理花ちゃんをAdultで予約製作します。そのとき花ちゃんのチケットタイプも選びましょう。座席指定をしたい場合は、ママの予約を先に作って、急いで花ちゃんの予約もとります。席がとられないためです。 そしてその後に、カスタマーサポートに連絡して例の「infant comfort seat」の予約番号を伝えて、サポートセンターに名前を変えてもらいます。(この場合は、花ちゃんの名前をシステムに入れてもらう) これ、忘れないでくださいね。 ヘイ、すっごい面倒くさいです。LCCで乳児連れで飛ぶのは(涙) 安いけどこういった手続きの時間がめちゃんこかかります。そして全て英語で行わないのといけないので語学レベルがそこそこある人が電話してください。   公式サイトより:2歳未満の子供の座席を予約してもいいんですか? ちなみに、私の場合2歳未満の子供の席も予約しましたが、カーシートなどは自分で用意しなくても良かったです。離陸、着陸のときはママの膝の上にしっかり抱っこしてれば大丈夫でした。フライト中は、2席を使って、しかも一番前の席で優雅に(?)目的地まで行く事が出来ました。   問題その2。2人のチケットタイプが違うように予約したいんだけど、どうすればいい? 2人でライアンエアーで旅行。しかし1人は手ぶら旅行、1人はスーツケースがある。どうやって予約すればいい? ライアンエアーでは(というか、どこのエアラインもそうみたいですが)複数のグループで予約をつくるときは、全員が同じチケットタイプにならないといけないみたいですね。 ライアンエアーは3つのタイプがあります。Standard Fare, Plus, Flexi Plsu 。 1人がStandard 1人がPlusで予約したい場合、、、、 裏ワザ的解決法: 1人1人別々に予約を作るしかありません。そして一緒に座りたかったら早く予約をして座席が取られないように席をとりましょう。 もし、1人が16歳以下の子供だったらライアンエアーのカスタマーに電話し、親と子供の予約を引き出してもらいその2つをリンクする(つなげる)ことが必要です。 ライアンエアーでは16歳以下の子供が1人で旅行するのは禁止されているためです。 ただし、旅行者が両方大人だったらそれをやる必要はありません。 ええ、子供とのLCCでの旅行は非常に面倒くさいです、、、、、安く飛ぶにはそれくらいしないといけないと思って、めげずに頑張りましょう。   重要!!! 荷物の事。規定に従いましょう!!! *無料*機内持ち込み可能 ライアンエアーでは、2個まで、機内に無料で持って入れるんです。公式サイトより抜粋   サイズはこちら。 荷物その1。 55cm x 40cm x 20cm 、 10kg以内まで。以前は係員が1人1人乗客の手荷物も計っていましたが、最近はこのチェックがなくなったみたいです。でも、罰金で儲けているであろうライアンエアー(苦笑)、いつ抜き打ちでチェクがあるかわかりません。サイズと重量は必ず守ってください。 […]

安く旅しよう。便利なデンマークのセブンイレブン特集 |何と、日本の美味しいモノも売っている!

北欧でも意外によく見かけるのがセブンイレブンです。ビックリしますよね?北欧にもあるんだーって。(笑) コペンハーゲンの街中にはいたるところにあるので、旅行中はなかなか使い勝手が良かったりします。日本とは全く売っているものが違いますが、コレは試してもらいたい!という美味しい食べ物をピックアップしてみました。   いきなりですが注意 セブンイレブンは日本では24時間営業ですが、デンマークは違います。場所によりますが夜9時、10時、12時とバラバラに閉まるところもあります。店によって営業時間が微妙に違うようなので注意。コペンハーゲンの空港にも2件入っていますが夜10時、11時に閉店するようですね。 7-11デンマーク公式サイト ここに地図が載っているので、調べる事ができます。   意外に美味しい食べ物はこれ! とあるセブンイレブンのショップで、許可を得て写真を撮ってきました。^^ デンマークで、食べる物に困った時、手っ取り早く食べたい時はこれらのものをトライしてみてください! ベーカリーみたい!?パンが美味しい! はい、さすがパンの国デンマーク。国中どこのセブンイレブンでも、なんといろんな種類のパンを売っています。しかも!味はどれも美味しいんです。特にオススメは、チョコクロワッサン。時々セールになってて、2つで300円とかで買えるんですね。よく友達と、セールになったら教えっこしていました(笑) 他にも、ドーナツやマフィンもあります。 もちろん、甘いパンではなく普通の「食事パン」も。 だいたいレジの前にどーんと売ってあります。ガラスで見えるし、店員さんの距離も近いから指さして「コレ下さい」と買ってみてください!   お酒のツマミや軽食、子供にも大人気です。このウィンナーパンはデンマークのスーパーの中のベーカリーでも必ずと言っていいほど売っています。 ドーナツやデーニッシュペーストリーなど そして私のオススメ!クロワッサン。サクサクしてバターたっぷり、美味しいんです!子供にも大人気です。 店内にはセルフサービスのコーヒーや紅茶など。 デンマークは豚肉の国。ソーセージがたくさん売っています。ここで好きなソーセージを選んでホットドックにしてもらえますよ。 日本の味もあります!テリヤキチキン、しかも美味しいときた。 そして!これが本命でオススメだったりします。 デンマークセブンイレブンのダークホース。(私だけそう思ってるのかも?) なんと、テリヤキチキンが売っています。2本で30クローネ、約520円。安くはないんですけど、北欧じゃまあ許せる値段かな、、、^^; という感じです。1本が大きくお肉がたっぷり入ってて、甘醤油がちゃんと効いてていい感じなんですよ。 もちろん、子供も食べれます。街を観光しているときに小腹が空いたらサッと買えるのでいいですよ〜。 写真で小さくて読みにくいですが、ちゃんとTERIYAKIって書いてあります。   デンマーク人も知らないマニアック情報:割引クーポンもあるよ! この情報、多分地元のデンマーク人もあんまり知っている人は多くはないかと思います(笑)。私の夫は知りませんでした。 限られたメニューになりますがHPから注文すると、割引で買う事ができます!5〜15クローネ(100~260円くらい)の割り引きがあるのでネット接続の環境がある方はどうぞ。 注意!! 全てのセブンイレブンではこのサービスはやっていません。限られた数ですので、どこの店がやっているかは実際注文していくとお店を選ぶページがあるのでそこで確かめてください。でも、あまりド田舎に住んでいない限り、近場のセブンイレブンが見つかるかと思いますが、、、、。   7-11割引クーポンはこちら   買い方の説明です。 まず、上記のリンクさきから商品ページへ行きます。こういうページが開きます。   写真なので分かりやすいですね。好きなセットを選びます。(ワインボトル2本とナッツのセット)見方はこちら。   Læg i Kurvって、カートに入れるって意味です。が、1つ不明なことが。横に、Udrejse  Hjemmrejse とあるんですけど、意味が分かりません。いえ、言葉の意味は分かるんですけど、(出かける、家に帰るという意味)ここのページでの言葉の意味の使い方が不明です。Udrejseにしておくとテイクアウトにしてくれるんだと思います、、、、 スミマセン、不確かです。確認しておきますね。   さて、セットを選んで、カートにいれます。すると、横にぼよ〜んとボックスがでてきて、何個欲しいか聞かれます。1セットでOKなので、進むをクリック。   カートにいれたあと、どこのセブンイレブンに取りに行きたいのか聞かれます。   個人情報をいれてきます。あっ、すみません、メールアドレスの記載わすれました、、、、汗 メールアドレスも忘れずに記入してくださいね。 チェックをいれて、進むへ。   最後のページです。自分のクレジットカードの情報を入れて支払いボタンを押す。これで終わりです。   そのまま指定したセブンイレブンへ行き、メールで送られたレシートを見せましょう。店員さんがいそいそと注文した物を手渡してくれます。   BOTTOM LINE 照り焼きチキン美味しいです。

デンマーク語しゃべってみる?簡単な挨拶など、旅行、ワーキングホリデー、ホームステイの短期滞在に便利なフレーズ!

あまり知っている人もいないかもしれませんが、デンマークの公用語はデンマーク語です。デンマーク人は英語をとても上手に話します。それでも、外国人がデンマーク語を話してくれるととても嬉しいそうです。下手でもいいんです、その国の言葉を少しでも話すということはその国をリスペクトしていると同じ意味ですので、もしコペンハーゲンなど行く機会があればちょっとデンマーク語をかじってみてください。^^ 世界で一番簡単なデンマーク語の挨拶 それでは最初に、めちゃくちゃ簡単な言葉から覚えましょう!デンマーク語の基本の挨拶は、たったの一言覚えればいいんです! ご挨拶 やあ! HEJ!  (ハイ! ) バイバイ! HEJ HEJ!  (ハイハイ!)   。。。。。そうです、なんと、「やあ!」、と「バイバイ」、同じ単語でただ繰り返しているだけ。 Hej (ハイ)は、英語でいうHi (ハイ)と同じなんですけど、イントネーションが違います。語尾のイをあげるような感じでハッキリと発音します。ハイ?みたいな感じです。 そしてサヨナラを言うとき。バイバイと同じですね、それをハイハイと言い換えるだけです。発音は、ハイハイ、としっかり「イ」の部分を発音してください。   デンマーク語ではJをヤ行で発音します。Japan = ヤーパンとなります。         ありがとう & どういたしまして 次もよく使う言葉です。これも実は、簡単な単語なんです。 感謝 ありがとう Tak!   (タック) どういたしまして Selv Tak!  (セルタック)   Takを覚えてしまえば大丈夫です。他にも言い方はあるのですがシンプルにこれだけでいきましょう。   電車のハプニングに備えて デンマークの電車の問題については、この記事で書きました。 ヨーロッパから日本へ子連れ旅、3回の経験から言える大事なポイント デンマークは、英語がペラペラといったもののやっぱり普通の生活では母国語を使います。 しかも、駅のホームなどはデンマーク語しかない掲示板もあるので注意してください。 実は北欧、デンマークはあんまり電車はちゃんと走らないです。思いがけないハプニングが結構よくありますので、そんな時、いくつかの単語を知っていると便利かも。   電車関係 遅延 Forsinket(フォーシンケット) キャンセル Aflyse (アウリュース) 切符 Billet (ビレット) 電車 Tog (トーウ) 電車事故 togullyke (トーウウリュッケ) 最後は事故と書きましたが、デンマークでは電車の死亡事故は滅多にないですから安心してくださいね! ^^;   食事 次は食事です。北欧人はあまり食に情熱を持っている人は多くはありませんし食事中のリアクションが薄いです。。。。 とはいえ、やっぱり何か感想を言うと喜ぶと思うので、次のフレーズを使うといいかも。   ご挨拶 美味しい Lækkert! (レカー!) ごちそうさまでした Tak for Mad (タック フォー メゥ) *「いただきます」は言いません。みんな席についたら食べ始めます、欧米の国では「いただきます」という言葉はいわないところがほとんどです。   BOTTOM LINE ちょっとした時に一言、ポロっとデンマーク語で言ってみてください。相手がビックリすると共に喜ぶと思いますよ。こういった小さい事から相手との「壁」と打ち下し、会話が弾む事も多々ありますので、現地の人と絡んでみたい人は一言二言、現地語を覚えてみてください ^^ デンマーク語の会話帳もたくさん単語や言い回しがあり、デンマークに短期滞在されるなら1冊手に取ってみてほしいです。  

必見!裏ワザ公開!デンマーク コペンハーゲンで安くレストランで食事する方法

デンマークは物価の高い国です。特に外食はずば抜けて高い気がします。そんなデンマーク コペンハーゲンの旅行、できるだけ節約して食事は済ませたいときがあるかと思います。前の記事では、自炊する場合のアドバイスを書きましたが、今回では、どうやって外食を安く食事をすませるか、この記事でお話したいと思います。   デンマークの外食費がハンパなく高い 北欧での外食は「安くウマイ」外食は基本的に出来ないと思ってください。ハッキリ言って外食は「高くウマい」か、「高く不味い」かのどちらかがほとんどです。 高税金の国なので人件費が高いんですね。時給2000円の国ですから、人間の手が加わるサービスは高いんです。   ランチでも座って食べるなら2000円は最低でもします。マクドナルドも1500円はします。 レストランではドリンクも水は有料です。そんな背景もあってあまり人は気軽に外食はしないですね。日替わりランチというものはなんまり存在しません。OLやサラリーマンも、ランチは自宅から食べ物を持って行ったり会社のカフェテリアで食べたりします。そもそもランチ時間はなんと30分しかないので、平日は人が食事にあまり気を使わず、とりあえず何かお腹に入れば良いというスタンスということがわかります。 安い店は、あることにはある それでも、探せば安い食事処はあります。思い当たるのはこれらです↓ ケバブ屋 デンマークではいたるところに中東の人がやっているケバブ屋があります。1つのケバブはだいたい700−800円ほどで食べられます。ケバブ屋には大抵ピザやハンバーガーなども同料金〜1000円くらいで売っていますので、ケバブ以外の物を食べる事もできます。 中華料理チャイナボックス 大きめのショッピングモールやショッピングストリートにはアジア人が営業している中華料理のテイクアウト可能なスタンドがあります。「チャイナボックス」といい、サイズがSmall, Medium, Large と選べます。正直言うと、味は美味しくありません。(ごめんなさい。)最初食べたときあまりの不味さに一瞬凍ってしまったほど。(ほんとにごめんなさい。)たまたま私が食べた所がハズレだったと思いたいですね。。。。 ライスorヌードルを選び、それにもう2つおかずを選ぶ事ができます。お話した通り「箱」に入れるので、なんか、最後はもうぐちゃぐちゃなんですよ。。。。 ごはんと2つのおかずが混じっちゃって。たまにご飯が恋しくなってどうようもないときは買ってしまう事もありましたが、それでもSMALLで800円はするので納得が行かないです。。。。   裏ワザ公開します! さて、今回のメインの部分です。(笑) 裏ワザを公開します。デンマークでもカフェやレストランで安く外食が出来てしまう方法、、、それは!!!! ズバリデンマークのクーポンサイトを使う事です!!! sweetdeal.dkというサイトを使ってみよう すべてデンマーク語ですが、スクリーンショットと共に説明していくので是非この方法で安く外食をしてみてはどうでしょう? それでは使い方を説明します。 まず、このサイトwww.sweetdeal.dkに行きます。   街を選びます。コペンハーゲンならKøbenhavnです。   Mad & Drikkeを選びます。(Mad = 食べ物、Drikke=飲み物という意味。) すると、どどっと割引クーポンが出てきます。 値段がとても安くなっているのがわかりますか?Værdi とは本来の値段。Pris が現在の値段です。半額以上ディスカウントしているところがたくさんあります。 購入方法 写真を見て興味のあるものをクリックし、詳細ページ/購入ページへ。   下にスクロールしていくと、カフェ/レストランの場所や細かい説明があります。この辺はGoogle Translateでご覧になってください。   購入ボタンを押すと、詳細情報をいれるページにいきます。 クーポンは何枚必要かを選び、支払いするボタンへ。   すると支払いをする際の個人情報をいれるボックスがでますので、どんどん入れて行きます。「パスワード」とは、一度ここで買い物をするとどうやら勝手にアカウントが製作されるらしいです。自分の注文記録など確かめる時にログインをしないといけません。そこでパスワードが必要となるからです。 最後に2つのボックスにチェックを入れてGokend og Betal (認定&支払い)をクリックして終了!     問題なく購入が終わったら、登録したメールにレシートが送られてきます。これは必ずキープしておいてください。できれば、プリントアウトしましょう。 注意事項 安いのには理由がある。(!?) 以下のページで注意事項があるのでここもGoogle 翻訳をかけて読んでください。   チケットの期限があるので、切れる前に行きましょう。 カフェ/レストランに行く際、メールのレシートを忘れずに持って行きましょう。 カフェ/レストランに行く前に予約をします。その際は「Sweetdealで予約しました。」と言ってください。電話が苦手な人はメールで連絡することも出来ますが、できれば電話が良いでしょう。     BOTTOM LINE sweetdeal.dkは、たくさんのディスカウントが載っています。デンマーク語だけなので難しいですが、Google翻訳にかけながらいろいろチェックしてみてください。そして電話予約もハードルが高いかもしれませんが、電話がいやなら直接店に行って予約しても良いですし、ホテルのフロントに頼んでも良いでしょう。sweetdeal.dkを利用することでグンと外食費が抑えられます。活用してみてください!

マイルを貯めよう!北欧スカンジナビア航空の予約クラスはここで見て!ANAマイラーの方には残念なニュース。。。

北欧を代表する大手エアラインといえばスカンジナビア航空。1997年からスターアライアンスメンバーに加入し、北欧と日本を最短で結んでいるフライトを毎日飛ばしています。(成田—-コペンハーゲン。) スカンジナビア航空で北欧にやってくる方も多いかと思います。この記事ではチケットを購入する場合のマイル加算の注意をお話します。   スカンジナビアン航空の就航都市 まず、どこにフライトしているのか見てみましょう。ご自分の行きたい都市に就航していますか? ルートマップはこちら   意外ですが、ヨーロッパ以外ではアメリカ、イスラル、中国と日本しか飛んでいないんです。 ヨーロッパ内ではたくさん飛んでいます。 そして北欧方面はやっぱり強い。   全日空/ユナイテッドでマイルが貯められる さて、マイルの話に入りましょう。おそらくこの記事を読んでいる方は全日空またはユナイテッドのマイルを貯めている人が多いかと思います。スカンジナビア航空は同じアライアンスなのでマイルを貯める事ができますが、注意することがあります。それは、チケットの予約クラスによって溜まるマイル数が全く違うという事。 マイルを貯めたい場合は注意 最近はエアラインも公式サイトから予約する場合の方が安かったりします。公式サイトだと値段によってチケットタイプが選べるので融通がきいて良いかと思います。 スカンジナビアン航空の公式サイトはここ。なかなか使い勝手の良いユーザーデザインでわかりやすいのがいいですね。 チケットを公式サイトから予約する場合、注意する事が2つあります。それは、予約するチケットのクラスによってマイル加算率が違ってくるという事。クラスとは、エコノミーかビジネスクラスか、ということではなくて予約する時にどの「割引率のタイプ」のチケットか、ということです。 そして、どのエアラインで貯めるかでも大きく変わります。 注目!予約クラスの見方 ココで最後に、スカンジナビア航空の予約クラスの見方を説明します。めちゃくちゃわかりにくい場所に表記されているので、探すのが大変でした、、、^^;   よく見てくださいね! 仮に、東京—コペンハーゲンの往復を予約するとしましょう。 一番安い、エコノミークラスのSAS Go Saver をチョイスしました。往復11万1620円。     右にある「価格と情報」の中にある、SAS Go Saver をクリック。   するとルールというウィンドウがでます。右下の 「運賃規定の詳細を表示」をクリック。       一番下の「全規則」をクリックします。   するとこんな英文がダラーっと出てきます。注意してみるのは、ココ!!!青の四角の部分です。   見にくいのでズームしてみました。BK : L とあります。   ここが、マイルを貯める上で大事な部分です。Booking = L という意味で、「あなたのチケットの予約クラスはLクラスですよ。」ということです。   では自分の予約クラスがLと分かった所で、どのくらいマイルが溜まるのか調べてみましょう。   ユナイテッド航空マイラーの方 ユナイテッドでも全日空でも、公式サイトに行き「パートナー航空会社」という項目を探します。航空会社によってそれぞれルールは違ってきます。 ユナイテッドの場合ここのページにマイルの加算率が記載されています。Lくらいすは、一番下にありました、「エコノミークラス大幅割引運賃」ですね。 マイル加算率は50%。おおざっぱに計算しますが、東京 — コペンハーゲンは大体5400マイル。なので一番安いエコノミーだと2700マイルしかつかない、ということです。。。。   ただし、ユナイテッドの場合は持っているマイル会員のステータスによります。プレミア資格を持っている人は、一番安いエコノミーでも100%溜まります。 ユナイテッドプレミア資格取得条件について   ANA全日空マイラーの方 さて、こちらは全日空のサイトから。このページにスカンジナビア航空のマイル加算率が載っています。     このページをみると、、、、Lクラスがないんですよ。どこを隅々見ても、記載されていません。 この表の下に、こんな記載がありました 「※一部の割引率の高い航空券は対象外です。」   …….。 Lクラスは超割引チケットなので、全日空ではマイルに加算してくれない、ということでしょう。同じスターアライアンスでもユナイテッドはせめて50%貯めてくれるのに、全日空は無慈悲に0%となるわけです。そりゃないぜ、ANA。。。   BOTTOM LINE ヨーロッパ往復だと100%加算だと1万マイルくらいになるので、それが0%となるとちょっと悲しいものがありますね。。。。値段が安いにこしたことはないけれど、世の中だんだんマイルが貯めにくくなって来ている気がします。    

なぜヨーロッパ、特に北欧人は英語がペラペラなのか?その理由を考えてみた

デンマークに住んで思う事。皆さんほんとーに英語が上手だってことです。デンマークはデンマーク語が母国語となり、普通の生活をしてればデンマーク語しか話さないです。電話代請求や電気代を払う時だってデンマーク語で書かれた請求書です。なのに、どうしてあんなにペラペラなのか。自分の語学力は棚にあげてその理由を考えてみました。   北欧人の英語はどのくらい上手? 英語が話せない人にあったのは数年間に数えるほど。ほんとにほぼ誰でも話せます。ホームレスさんでも話せます。 えっ、よくこんな言い回し知ってるね?というくらいスラングや慣用句など知っている 難しい単語などよく知っている   こんなところでしょうか。発音も綺麗だしどんな会話でも英語でできちゃうくらいレベルが高いです。 デンマーク人に対して「あなたは英語は話せますか?」という質問は決してしないでください、日本人に「日本語は話せますか?」というくらい愚問になってしまいます。^^; 次は、どうしてペラペラなのか、その理由を自己分析してみました。   理由1:英語とデンマーク語は似ている 一番の大きな理由。それは、英語とデンマーク語は似ているからとっつきやすいんだと思います。英語とデンマーク語はいとこどうしみたいな感じ?似てるけど似てなくて、でもやっぱり似てるかなあ〜〜という感じです。(分かりにくかったらごめんなさい💦)   ここに、言語ルーツの美しいインフォグラフィックの画像を貼りますね。ウェブコミックStay Still, Stand Silent  の作者が描いたものです。これを見ると英語とデンマーク語(と、その他の北欧語)は同じ木の枝ということがわかります。 このイラストはポスターとなっており購入可能です。調べてみると、日本への送料は$10.50でした。 その証拠として、デンマーク人、結構デンマーク語をそのまま英語になおしてしゃべっているんです。  文法や単語のスペルなど言葉が似ているから、普通に自国語を話している感じ。デンマーク語直訳英語だと少しニュアンスがおかしい場合がありますが、大抵はそれでも通じてしまいます。それほど、デンマーク語と英語は似ているという事です。 ちなみに私も英語をただ単にデンマーク語になおして話している時もあります、、、、     理由2:英語に触れる機会が多い デンマーク/北欧は他のヨーロッパの国との距離が近い。ヨーロッパ内だとLCCもたくさん飛んでますからいろいろな国からの旅行者も多いですし、ビジネスや留学も盛んです。他国の人と会話するには英語がベストですから、そういう背景があり自然と英語と接する機会が多いからということもあるかと思います。   理由3:母国語の本がない、英語の本だけ。 デンマークは人口550万人。小国です。市場が小さいため、あまりデンマーク語に翻訳して販売するメリットがないのでしょう、教科書などマニアックな専門書などはデンマーク語で見つからない事があります。 よって、強制的に英語での本を読まないといけない場合があるそうです。 以前インタビューした学校の先生も、同じ事を言っていました。 北欧の教育の考え方、現役教師にインタビューしてみた。特徴や問題点など 授業で使いたい本を探してもデンマーク語で見つからない場合、英語の本を買う。生徒は辞書を引きながらそれを読んでもらうそうです。   理由4:TV番組は字幕のみ 理由3と同じになりますが、国が小さいためにデンマーク語に「吹き替え」というものがあまりありません。英語のテレビ番組があるのですが(BBCなど)デンマーク語の字幕だけです。子供のアニメ番組はさすがに吹き替えがありますが、数はあまり多くありません。 見たいテレビ番組があったらみんな英語を聞きながらデンマーク語の字幕を読みます。 小さい頃からテレビでたくさん英語を聞き慣れているのもあるのでしょう。   ドイツ人の不思議 自分の経験からだと、英語が一番上手いのは北欧人とオランダ人です。逆に、ドイツ人はあんまり上手なイメージがありません。 英語とドイツ語も北欧語と同じくらい近い距離になるのですが。。。。 それは、、、思うに、ドイツという国が大きいからです。人口が多く経済的パワーも強い。どういうことかというと、必要なものはすべてドイツ語で手に入るわけです。勉強に必要な専門書もドイツ語に翻訳されている。ネットサーフしてもamazon.deなどドイツ語サイトがある。テレビもドイツ語で吹き替えがたくさんあるのでしょう。 生活で英語を必要としない=英語が上達しない、という方程式にあてはまるのだと思います。 国が大きく力があると、外国語を勉強しなくても対して不都合がないってことでしょう。 BOTTOM LINE 以上、私が自己分析した理由でした。以前、デンマーク人のアル中のおじさんに英語で話しかけられた時は感心しました、酔っぱらってても英語がペラペラなんだ〜〜と。(そこ?) 英語とルーツが同じなは大きいですが、それでも北欧人の英語のレベルは素晴らしい。

スイス発、オーガニックコスメのヴェレダ|妊娠線や乾燥肌のケア。母に、子供にどうぞ

北欧に住んでいると別の国のたくさんのヨーロッパのコスメが手に入りやすくなります。私はできるだけ体につけるものですからオーガニックの物を選ぶ様にしています。今回はスイスのヴェレダの事を書いてみます。日本でも公式オンラインショップ がOPENしています。   ヴェレダとは 1921年に設立されたスイス発のオーガニックコスメの会社です。アルレスハイムというドイツとフランスの国境の街に本社があります。自然材料だけを使い、動物実験はしていません。製品からパッケージ梱包まできちんと基準にあった安全レベルを保って販売しています。 製品の特徴 魔法の植物、カレンドラの花が原材料に入ってる ヴェレダの製品はカレンドラの花が材料に入っているものが多いです。見ると普通の綺麗なガーベラのような花ですが、、、     写真:http://www.boironcalendula.com/about/garden-marigold/ より ヴェレダのHPに説明が載っていました。カレンドラの花とは治療ハーブとしてものすごいヒーリングパワーがあるようです。その力にヴェレダは気がつき、80年も前から栽培を行っているとのこと。 太陽をたっぷり吸って育ったカレンドラは乾燥、炎症、ストレス過剰などダメージをおった肌を再生させる作用があり、特に赤ちゃんや子供のデリケートな肌を守るのに最適だそうです。 さらにヴェレダはハーブガーデンを自社で持っていて安全で高品質な材料を調達しています。ガーデンはドイツ、スイス、フランス、イギリス、オランダ、ブラジル、アルゼンチン、ニュージーランドと世界8カ国にあります。 乾燥肌 では、さっそくヴェレダの製品をみてみましょう!今、私が持っているのがこれです。カレンドラ ベビーウィンド&ウェザーバーム これは、特に冬や風の強い秋の日など乾燥している時に使うもの。今は夏なので、あまり使いませんがそれでも乾燥している日もあるので時々使っています。肌を保湿するクリームのようなもので、子供が外出のときほっぺた、唇などに塗っています。BABYとありますが幼児や大人に使っても大丈夫。チューブに、CALENDURLAと書かれているのが見えますか? 小さめにクリームをとって子供の顔に塗ってください、とあります。   原材料はラノリン(ヒツジのオイル)とアーモンドオイル、カレンドラ(キク科の植物)からできています。 色は黄色の透明なオイルという感じです。無臭。 肌がカサカサしないですみます。顔に付けるものですがオーガニックなので例え子供の口に入っても安心して使う事ができました。 妊娠中または出産後のお腹の肌にどうぞ そしてもう1つ、私が使ったもの。ヴェレダ マザーズオイルというものを義母から妊娠中にプレゼントされました。これをお腹にぬると良いと言われました。この製品は、アーモンドオイル、ホホバ種子油、コムギ胚芽油、香料、アルニカ花エキスから作られています。高い保湿効果があり妊娠により急に膨らんだお腹のお肌に潤いを与え、妊娠線予防にも繋がります。       BOTTOM LINE ヴェレダはママや子供用に安全に使える優しい製品です。出産祝いや誕生日などにピッタリのプレゼントでしょう。また、メンズ用製品もあるのでご主人や恋人にも喜ばれるかと思います。その他、日本限定販売もあるのでいろいろチェックしてみてください。

コペンハーゲン市内でインターネット・wifiを無料または小額でする方法

コペンハーゲンで無料でインターネットに接続できる場所の説明をしてみます。意外な場所でもwifiが設置されている場合がありますのでどこへ行っても必要な場合、とりあえずnetworkがあるかどうか調べてみもいいかもしれません。 カフェに行く 北欧在住で気がついた事、それはたくさんのカフェに無料wifiが設置されていることです。無料設置と言っても、パスワードが必要な場合が多いです。コーヒーなど買う前に店員さんにwifiの有無を聞いてください。Yesと答えられたら飲み物でもオーダーして、その際にパスワードをもらいましょう。地元の人に交わりながらネット&カフェタイムを楽しんでください。 他にもバーやレストランでも無料wifiがあります。お店の外にはFree Wifiと書かれたステッカーが貼られている場合も多いのでチェックしてみてください。   パスワードはデンマーク語の単語だったり難解な文字の組み合わせだったりするので、オススメは自分のスマホにパスワードの写真を撮ってしまう事です。そうするとドリンクを注文したあと、ゆっくり自分の席で設定できますよ。:) 美術館や図書館に行く こういった公の場には無料のwifiが設置されている場合が多いです。特に図書館は無料で入れてオススメ。コペンハーゲンの国立図書館、別名Black Diamond (ブラックダイアモンド)は素晴らしい北欧建築を見ることができます。デスクもあるのでネットサーフィンもしやすく快適な場所なので是非寄ってほしい所の1つ。北欧の図書館は場所によってはカフェが中に設置されている場合もあるしトイレもあるしで長居を決め込む事が出来ます(笑)   チボリ公園とツーリストセンター コペンハーゲン中央駅の目の前にあるチボリ公園全体には無料wifiがあります。 そしてチボリ公園近くにあるツーリストinformationセンター (住所:Vesterbrogade 4A, :ヴェスタブロゲーデ 4A) でもネットサーフが可能です。   その他のコペンハーゲンのWifiスポット Torvehallerne (トーヴェホーレネ)屋内型の世界から集められた食品マーケット The Kings Garden ( Rosenborg Garden)ローゼンボー城庭園   マクドナルド デンマークにある全てのマクドナルドで無料wifiの利用ができます。 接続の仕方 ↓ www.freehotspot.comをネットワークから選ぶ ↓ ブラウザを開く ↓ 無線LANの利用条件の合意を( accept)クリックする   コペンハーゲン空港 空港でも無料wifiがあります。メールアドレスと記載して、登録しないといけませんが割と安定した接続が期待できます。 接続の仕方 空港に到着したらwifiの設定をあけて、CPH Hot Spotを選びます。 ↓ 選んだらブラウザを開けて、wifi.cph.dkへアクセスします。または、ブラウザを開けたら適当にyahoo.co.jpでも行ってください、自動的に登録ページ(wifi.cph.dk)に行くはずです。 ↓ Sign In / Log Ind を選びます。 ↓ Email アドレスと国(JAPAN)を記入します。 その下にYES, Please. I would like to receive special offers …. という英語のフレーズがありますがお知らせやお得情報が欲しいかどうかと聞いています。欲しくない人はそこはクリックしないでください。 ↓ I accept terms and conditions. をクリックします。   便利!コペンハーゲンwifi マップ 英語になりますが、こちらにコペンハーゲンwifiマップがあります。 BOTTOM LINE 無料で使うなら公共の場所へ。有料でもいいならカフェに行ってください。カフェのwifiは強いのでサクサクネットサーフができます。(動画のダウンロードやyoutubeを見たことはありません、あくまで普通のネットサーフの場合です)  

北欧に実際に住んで分かった、デンマーク女性の社会進出の本当の理由。

私が出産してからデンマーク人のママ友達が増えました。そんな彼女らと(進行形で)たくさんのいろんな話をしています。そして、ママではなく、子供のいない独身の友達と話をしていて、日本ではあまり報道されていない本当の北欧社会の姿もあったので今回はそのことについてママ目線、主婦目線から記事を書いてみます。   北欧の社会は女性が進出していてスゴい!と思うけど実は。。。 実はですね。北欧のママでも本当なら仕事をしないで専業主婦になりたい人も結構いたりします。全員が全員、「私もバリバリ働いてお金を稼ぐわよー!」というわけじゃないんです。もちろん、中には「早く仕事に戻りたくてウズウズしてる!」という人もいますよ。でもこの記事では、そうではないママにスポットをあててます。 別に高いキャリアを求めていない。子供と本当は一緒にもっと時間を過ごしたい。家にいて美味しい食事の準備をしたりそうじや他の家のことをしたい。 というママもいます。始めは私もビックリしました、イメージでは北欧人て「女性も男性に負けず社会進出!女性パワー炸裂!」かと思ったので、、、、 それではなぜ女性が社会進出するのか、働くママが多いのか? その理由を書きます。   後ろの建物は近所にある小学校です。ハリーポッターの世界のようです!?   理由その1: 物価が高いから女性も働かないと生活できない たくさんの現地人がいう、ママになっても働かないといけない大きな理由はこれです。北欧は物価が高いです。夫婦で生活する場合、夫1人の収入だけじゃ生活がキツイんです。生活ができないことはないのですが、あらゆる部分で我慢をしないといけません。狭いアパートに住まないといけない、安い食材で料理をする、旅行もいけない等、、、、   ですから女性も仕事をしてダブルインカムで程よい生活水準になれるわけです。   理由その2:世間が専業主婦を許さないから おそらく1970年代くらいから、デンマークでも女性進出がどんどん進みました。それ以前では、デンマークでも女性は家にいて子供の面倒をみて、男が外にでて働く事が普通でした。40年たった今、ママになっても働く事が普通になった今、逆に専業主婦だと許されない風潮がある気がします。その理由の1つは、おそらく税金です。働いてないと税金を払ってない訳ですよね。北欧は税金が高いから、税金を払ってくれる人は受け入られます。移民や難民だって、彼らが税金をちゃんと払ってくれるなら何千人だって大歓迎だと、というデンマーク人は多くいます。 そんな中、働いていないと言うと「なんで働かないの?」と不思議な目で見られる場合が多いです。そんな好奇な目に耐えられず、やむを得ず仕事をしているママもいます。   理由その3:家にいてもつまらないから 家事をするのが性に合わないから仕事にでるママもいます。知り合いの夫婦は、男性が家にとどまり育児や家事をし、女性がフルタイムで仕事をしています。お互いの合意があれば、こういう逆パターンだっていいんです。でもやっぱり、お給料は男性がフルタイムで働いた方が高い場合が多いので、しばらくしたら男性がフルタイムの仕事を探し、ママがパートタイムになると言っていました。   理由その4:仕事が自分のアイデンテティと思われるから 北欧では仕事=アイデンティティという部分もあります。仕事=その人を表現している、みたいな。仕事をしてないとその人の個性がないような感じに思われます。無個性に思われたくないから、仕事をするママもいます。 それって、たまたま自分の仕事が好きな人にはいいですけどイヤイヤ仕事をしている人にとってはアイデンティティといわれても辛いものがあります。好きで仕事をしているわけではない、今の仕事が嫌な人、仕事を一生懸命探しているけどなかなか見つからない人だっています。こういう人たちにとって「仕事=その人の個性」というは強引だしデンマークのちょっと辛い部分かと思います。   BOTTOM LINE ママの中にはバリバリキャリアウーマンになりたいから!という人もいます。でも、なぜか私の周りにはそういう人は少なくて、上記の理由の1つにあてはまる人が多いです。本当はたくさんのデンマーク人ママももう少し子供と時間を過ごしたいと思っています。(子供がまだ小さい場合です。1歳〜6歳)女性進出は素晴らしい事と思いますが、皆がみんなハッピーに仕事に行ってるのではなく、やむを得ず働いているママも多い、というお話でした。

海外で自炊するコツ。北欧デンマークでの激安レシピの紹介ブログ

北欧にはいろんな目的で日本からやってくる人がいます。ワーキングホリデー、結婚、就職(探し)、旅行、ビジネス、買い付け、留学、、、、 滞在中はできるだけ安く食費を抑えたいもの。特に、北欧の外食ほど高いものはありませんから。。。 北欧でどうやって安く自炊ができるのか、そのコツやアドバイスを書いてみます。   海外での自炊のコツ その国で生産されている物を食べる 安く自炊をするには、その国が得意として生産されているものを食べる事です。それらの物は値段が安く、たくさん売られているので料理がしやすくなります。デンマークの場合豚肉の生産がさかんなので、どうしても豚肉が多くなります。   あまり新しい料理には挑戦しない 「自炊あるある」ですが、材料をそろえるにあたって滅多に使わないような材料が必要となり、それを買います。そのときはいいけれど見慣れない聞き慣れない材料って一度使ったらあまり使う機会はなくなるので避けた方が無難です。特に短期間の滞在の場合、賞味期限がきれて古くなるのがオチですから。。。 あまり冒険はしないで、自分の知っている範囲内での具材を使った自炊が良いかと思います。 使い回しができる材料を使う 炒めてもOK 生で食べてもOK 煮てもOKという具材は料理のレパートリーが増えます。(主に野菜ですが。)   あと最後に、、、海外地元のスーパーマーケットを信用してはいけません。日本のようにちゃんと品質管理をしていない所が多く、腐ったものを平気で売ってたりします。。。。 私が見つけて、店員さんに教えてあげたことが何度もあります。買う前は日付と品質を確かめてから買いましょう。間違って賞味期限が切れてたり腐った食材を買った場合に備えてレシートはキープしておいてください。返品する際に必要になります。   デンマークでの食材の物価、実は安いです デンマークは物価が高いとはいえ、実は食べ物は日本と比べると安かったりします。ジャガイモや人参が1kg150円とか、レタス1つ180円など、袋ごと売っています。日本だと数本入って200円とかですよね。量は少ないのにデンマークと同じ料金。日本の野菜の方が実は高いんです。   肉もそうです。こちらは大パックで500gから売っており、豚のひき肉も牛のひき肉も430円前後くらいで売っています。500gでこの値段はかなり安いかと思います。ちなみにデンマークは超肉食大国です。。。 チーズも種類が豊富で日本と比べるとずっと安いです。パスタやパンも安いので、買い貯めしておくと便利です。 救世主はベーコン。ベーコンったらベーコン! 私の救世主。ベーコンです!!デンマークは豚の生産が世界でもトップレベルで高いです。デンマークで買う豚肉、ベーコンは美味しくて、安い。特にオススメは、とっても便利なこんなパック、ベーコンがぶつ切りになっています。どこのスーパーでも買えるので透明の箱にはいったぶつ切りベーコンを探してみてください。利用価値大きいです。   この記事の最後に、シークレットメニュー(笑)を書きましたので是非ご覧になってください。   デンマークで高い食材 逆にデンマークで高いと思う食材は? それは、卵です。1ダース最低340円くらいはし、オーガニックとなると500 – 600円以上はいきます。こちらは健康志向が高いので、多少値段が上がってもオーガニックを買おうとします。味は正直いうと日本に比べるとウマミが少ないです。そして卵の黄身の色が白い!白人が多い国は卵も白いのでしょうか。。。。。 そんなわけで、卵をたくさん使う料理は避けています。卵大好きなんですけどね ^^;   魚は激高いです。魚を好きなデンマーク人が少ない、しかも美味しい魚は海外に輸出されるようで、デンマークという国は海に囲まれているにもかかわらず魚の値段は驚くほど高いです。   注意!間違えないで、キャベツの罠 ビックリすることに、デンマークでは、キャベツはキャベツではないんです!デンマークには、キャベツが2種類あります。 こちらのキャベツ。見てください。ええ、どこからどうみても普通のキャベツですよね? 確かに、キャベツなんですが、、、、 ものすごーーーく固いんです!!!!! とてもじゃないけど千切りで食べれません。すっごい重いのに(しかもまずい)。 これはHvidskål (ヴィッドスコール)と言います。 葉っぱが固いキャベツで、生のサラダをして食べれませんから、注意!これは、煮込み料理用に使う野菜みたいです。以前、間違えて買ったとき野菜炒めにもしてみましたが炒めても固すぎて美味しくなかったです。。。。 デンマークでは、この丸いキャベツにだまされないで!重たいのに、一生懸命家にもって帰って食べた時の固さのショックは、私だけで十分です。。。。。     じゃあ別のもう1つのキャベツはどんな種類なの? それはですね、、、これです!なんと、先っぽがとんがっているんです。ちなみにお値段は13クローネ、約220円。 このとんがりキャベツ、spidskål(スピッヅコール)と言います。これなら、千切りキャベツとして食べても美味しいですし野菜炒めでも使えます。     デンマーク必殺激安自炊メニュー それでは、ここから私がオリジナルに編み出した激安メニューをご紹介します。制作時間30分以内の、超手抜き、でも美味しい〜レシピです。しかも、できるだけ調味料を買わなくてすむようになっています。是非作ってみてください。 コツはベーコンを使う!です。(笑)   感動簡単スープ レシピ 野菜はなんでもいいです、オススメはセロリと人参。それに缶詰コーン、缶詰のマメ、(何でも良いです)トマト缶を1つづついれます。最後に例のぶつ切りベーコンを1袋、どかっといれます。煮込みます。味付けは砂糖少しいれるとトマトの酸味が和らげられます。 ベーコンと野菜のうまみがでて、なかなか美味しいスープになります。パンと一緒にどうぞ。 トマト煮込みのサバ魚とベーコンパスタ レシピ デンマークでは、魚が高いと言いました。しかし、缶詰の魚はまあ、許せる値段です。こういったトマトで煮込まれたサバが売っていますので、魚が欲しくなったらこれを食べる事が良いでしょう。 Makrelfille i Tomat  = サバ魚のトマト浸け=Makrel とはサバの意味。英語と一緒です。 パスタを湯でます。パスタと適当な野菜を炒めて、ベーコンを入れて、最後にこのトマトサバを入れるだけです。可能ならば上にパーメジャンチーズやパセリをのせるとさらに美味しいです。 BOTTOM LINE いろいろ試行錯誤して自分のオリジナルメニューも開発してみてください。